Email de cobro para cliente internacional

Con clientes internacionales, el recordatorio debe ser simple, directo y fácil de entender aunque lo lea un equipo administrativo.

Subject: Payment follow-up - Invoice {factura}

Hi {cliente},

I am following up on invoice {factura}, for {importe}, which is still pending payment.

Could you please confirm whether payment has been scheduled and the expected date?

Best regards,
{tu_nombre}

Recomendación

Adjunta la factura y evita modismos locales. Si el cliente paga por transferencia internacional, añade de nuevo los datos de pago.