Bilingual payment reminder template
A bilingual reminder helps when the project contact speaks Spanish but the finance team works in English.
Bilingual follow-up
Subject: Payment follow-up - Invoice {invoice}
Asunto: Seguimiento de pago pendiente - Factura {factura}
Hi {client},
Hola {cliente},
Invoice {invoice}, for {amount}, is still pending after the due date.
La factura {factura}, por {importe}, sigue pendiente despues del vencimiento.
Please confirm the expected payment date.
Por favor, confirma la fecha prevista de pago.
Best regards / Un saludo,
{your_name}
What to include
Use both invoice references if your internal and client-facing invoice labels differ. The paid kit includes a full bilingual sequence for day 7, day 14 and day 30.
Unlock the editable kit
Download the ZIP with English, Spanish and bilingual templates ready to copy and adapt.
- English friendly, firm and final reminders
- Bilingual Spanish-English 7, 14 and 30 day sequence
- TXT, HTML, DOC and PDF files
More English templates
Payment reminder templates for freelancers
English payment reminder template
Overdue invoice email template
Late payment email template
Freelance payment reminder email
Payment follow-up email after due date
Final payment reminder email
Invoice collection email template
Polite payment reminder email